Scientific Research and Editorial Support
Service Portfolio
I help organizations and professionals research, evaluate, and communicate complex scientific information. Projects are scoped individually according to the subject matter, intended audience, source requirements, and timeline.
-
Focused research using primary literature and authoritative scientific and medical sources. Deliverables may include annotated research packets, source summaries, and concise evidence briefs identifying major findings, limitations, uncertainty, and areas of agreement.
-
Review of scientific claims, terminology, citations, and supporting sources. I trace claims to the underlying evidence, identify unsupported or overstated conclusions, and flag places where additional context or qualification is needed.
-
Editing for clarity, organization, accuracy, readability, tone, and consistency. I work to make specialized material easier to understand while preserving the author’s intended meaning and voice.
-
French-source research and carefully scoped French-to-English translation of scientific and academic material, with attention to technical meaning, register, and context.
-
Tell me about the topic, audience, desired deliverable, source requirements, and deadline.